du 19 au 23 mars 2016
- Réalisateur : Bispuri Laura
- Acteurs : Alba Rohrwacher, Lars Eidinger, Flonja Kodheli, Luan Jaha
- Genre : Drame
- Nationalité : Italien, Albanais
- Date de sortie : 30 septembre 2015
- Festival : Berlinale 2015
- Durée : 1h30
Synopsis : Dans un village d’Albanie, Hana décide d’adhérer à une tradition ancestrale permettant aux femmes de vivre comme des hommes. En contrepartie, elles deviennent des vierges sous serment. Hana s’engage alors à demeurer célibataire, en contrepartie de quoi, elle est autorisée à avoir un nom d’homme, à porter des vêtements masculins, à posséder une arme à feu, à fumer, boire de l’alcool, faire un travail d’homme, jouer de la musique et à participer aux conversations masculines. La vie d’Hana s’en trouve bouleversée. Alors qu’elle voient les autres femmes vivrent pleinement leur sexualité, Hana se demande si elle a fait le bon choix…
Trama : Girato tra l’Albania e Bolzano, il film è liberamente ispirato all’omonimo romanzo di Elvira Dones (Feltrinelli 2007), e racconta la storia di Hana, una bambina che cresce sulle montagne albanesi, dove vige una cultura arcaica, maschilista, basata sull’onore, che non riconosce alle donne alcuna libertà; padri, fratelli e mariti hanno su figlie, sorelle e mogli un vero e proprio potere di vita e di morte. Per sfuggire al suo destino Hana si appella proprio alla legge della sua terra, il Kanun: giura di rimanere vergine, prende il nome di Marc e si fa uomo, ottenendo così gli stessi diritti dei maschi, ma rinunciando alla sua femminilità e ad ogni forma di amore. Un rifiuto che diventerà la sua prigione. Ma qualcosa di vivo si agita sotto alle nuove vesti e questo sarà l’inizio di un viaggio a lungo rimandato.