Actualités

Nouveaux achats de livres

En italien : 

Francesca GIANNONE, Domani, domani

Antonella MOLLICONE,   La femminanza

Sveva CASATI MODIGNANI   La domestica a ore

En français :

STELLINI,     Le Sentier des citrons (2025) traduit par Elsa Damien

Une saga historique et familiale italienne dans la lignée des succès de Rosa Ventrella ou Viola Ardone.
Italie, années 1940. Telles de vaillantes fourmis, des générations de femmes sillonnent le « sentier des citrons », en transportant ces fruits sur leur dos de la montagne jusqu’à la mer, le long de la côte amalfitaine.
Parmi elles, des soeurs jumelles que tout oppose. Rachele, attachée à sa terre et aux traditions. Nannina, idéaliste dans l’âme, qui ne rêve que d’aventure et d’évasion.
Quatre-vingts ans plus tard, Ninfa et sa petite soeur Alelì se lancent sur les traces de leur grand-mère disparue et de ces femmes du passé. Leurs découvertes ne tardent pas à les mettre sur la piste d’un secret de famille jalousement gardé depuis des décennies par le sentier des citrons.

Dario FERRARI,   La récréation est finie ( 2025) traduit par Vincent Raynaud,

Marcello, la trentaine, vit à Viareggio, en Toscane. Il semble se complaire dans sa condition d’étudiant dilettante, se satisfaisant de petits boulots. Afin d’échapper à un avenir tout tracé – reprendre le café de son père –, il tente de décrocher une bourse de doctorat en lettres et, contre toute attente, l’obtient.
L’aspirant chercheur se voit alors confier l’étude de l’œuvre de Tito Sella, un terroriste des années de plomb, rapidement arrêté puis décédé en prison, après avoir achevé divers écrits, dont sa prétendue autobiographie, La Fantasima – un manuscrit perdu et fantasmé, qui devient pour Marcello un véritable objet de quête.
Deux histoires se tissent en parallèle. D’une part, la vie quotidienne de Marcello et de son groupe d’amis dans une petite ville de province, ainsi que sa découverte des arcanes du monde universitaire avec ses luttes de pouvoir et d’egos. D’autre part, celle de Tito Sella, et l’identification progressive du jeune homme à cette figure du passé, mue par une forme d’empathie et d’admiration pour ce terroriste-écrivain.
Œuvre singulière et plurielle, La récréation est finie raconte le parcours de deux jeunes insatisfaits, de deux générations perdues, de deux époques à l’incroyable symétrie.

Aurora TAMIGIO,  M comme Maraviglia (2025)

Dans les années 1920, Rosa grandit dans un village sicilien, entre un père violent et des frères autoritaires. Après avoir fui pour épouser celui qu’elle aime, elle monte une taverne puis donne naissance à Selma. Devenue adulte, cette dernière ne vit qu’à travers les choix de son mari abusif, rêvant d’une vie meilleure pour ses trois filles, Patrizia, Lavinia et Marinella.
Premier roman.

AG de la Dante 2025

Compte rendu de l’assemblée générale de l’association Dante Alighieri Samedi 4 octobre 2025 – Commanderie Saint-Jean 43000 Le Puy en Velay

L’assemblée générale de la Dante, un moment très suivi dans la vie de l’association

C’est devant une salle pleine que Christiane Michel, présidente de la Dante, prononçait son rapport moral, remerciant ses sociétaires pour leur fidélité. La Dante existe au Puy depuis 54 ans et n’a rien perdu de son dynamisme. De nouveaux adhérents la rejoignent chaque année, les activités qu’elle propose sont nombreuses et variées : cours de langue et civilisation italiennes gratuits, ateliers (théâtre, chant choral), prêt de livres, cinéma italien (au moins sept films également gratuits), conférences… Si la Dante peut offrir toutes ces activités gratuitement, une fois que l’on a adhéré (et la cotisation annuelle de 30 € n’a pas augmenté depuis… 2010 !), c’est que les professeurs et animateurs sont tous bénévoles et que s’applique la mutualisation, le principe (cher à Alexandre Dumas !) du « tous pour un et un pour tous« .

Continuer la lecture de AG de la Dante 2025

Evviva la commedia!

Le samedi 18 octobre 2025, les comédiennes et comédiens du Piccolo DanTeatro de la Dante  ont transporté les spectateurs au…. Paradis où les bureaux de la S.r. l. Dieu sont toujours ouverts, en interprétant en italien une comédie de Stefania De Ruvo, « Gli uffici della Dio s.r.l. sono aperti« . C’est Rosette Bertrand qui assurait la mise en scène, et le plaisir de jouer de toute la troupe était évident… et contagieux. Comment expliquer cet amour du théâtre? De Sénèque à Hitchcock, on a répété que « le théâtre, c’est la vie ». Mais aussi, comme le disait Camus, parce qu’ « une scène de théâtre est un des lieux du monde où je suis heureux ». Souhaitons longue vie au Piccolo DanTeatro qui a été créé au Puy en 2009!

PRIMA LA VITA (Il tempo che ci vuole)

du 22 au 25 novembre

De Francesca Comencini (1h50min) | Drame| Avec Fabrizio Gifuni, Romana Maggiora Vergano, Anna Mangiocavallo

Synopsis : Un père et sa fille habitent les mondes de l’enfance. Il lui parle avec respect et sérieux, comme à une grande personne, il l’entraîne dans des univers magiques débordants de vie et d’humanité. Il est le grand cinéaste de l’enfance et travaille sur Pinocchio. Un jour, la petite fille devient une jeune femme et l’enchantement disparaît. Elle comprend que la rupture avec l’enfance est inéluctable et a le sentiment qu’elle ne sera plus jamais à la hauteur de son père. Alors elle commence à lui mentir et se laisse aller, jusqu’au bord du gouffre. Le père ne fera pas semblant de ne pas voir. Il sera là pour elle, tout le temps qu’il faut.

Berlinguer, la grande ambition

du 11 au 14 octobre 2025

2h02 De Anrea Segre, avec Elio GERMANO, Stefano ABBATI, Francesco ACQUAROLI

Synopsis: Italie 1975. Enrico Berlinguer, chef du plus puissant parti communiste d’Occident, défie Moscou et rêve d’une démocratie nouvelle. Entre compromis historique et menaces venues de l’Est, le destin d’un leader prêt à tout risquer pour ses idéaux.

Nouveautés septembre 25

Francesca Giannone : La porteuse de lettres

Italie, années 1930. Une ville du Sud, une femme du Nord. Deux mondes qui se rencontrent et changent à jamais. Dans la chaleur du mois de juin, un car s’arrête sur la place de Lizzanello, petit village des Pouilles. Carlo, l’enfant du Sud, en descend, accompagné d’Anna, sa femme. Originaire du Nord, celle-ci découvre une terre inconnue, figée dans le temps, écrasée par le poids des traditions. Anna ne va pas à l’église, aime lire, est curieuse. Elle est et restera aux yeux des villageois « l’étrangère ». Jusqu’au jour où, contre l’avis de Carlo, elle devient la première postière de Lizzanello. Pendant plus de vingt ans, d’abord à pied puis à bicyclette, Anna va délivrer le courrier : les missives des amants ; les lettres des hommes envoyés au front ou partis chercher fortune à l’étranger. Trait d’union entre les habitants du village, Anna connaît tous les secrets. Mais il est en un qu’elle gardera jusqu’à sa mort. Au gré des événements de l’histoire – la guerre, le droit de vote des femmes – Francesca Giannone, qui s’est inspirée du passé de son arrière-grand-mère factrice, dresse le portrait d’un esprit libre. Best-seller en Italie, couronné par le prix Bancarella des libraires, « La Porteuse de lettres » est surtout le récit d’une bouleversante histoire d’amour.

Giuseppe Santoliquido : Le don du père

Alors que son père est mourant, l’auteur interroge le destin de cet homme dont il a longtemps eu honte. Arrivé en Belgique dans l’immédiat après-guerre, Gerardo a renoncé à son rêve de devenir avocat, faute de moyens, pour exercer le métier de mécanicien. Malgré l’incompréhension qui les a séparés, ce récit filial rend hommage à son abnégation et à sa force.

Giani Stuparich : Une année d’école

Publié en 1929, et inédit en français, Une année d’école évoque une année scolaire (1909-1910) dans un lycée de Trieste, avec ceci de particulier?: pour la première fois, dans cette classe préparatoire à l’université, parmi une vingtaine de garçons, se trouve… une fille. Edda Marty a préparé l’examen d’admission qui lui ouvrirait les portes des études supérieures. Et elle a réussi, haut la main.

Ce court roman est avant tout, et c’est là toute sa modernité, une magnifique ode à la jeunesse et à la détermination. Évocation très actuelle des rapports entre les sexes, passages éprouvants de l’exaltation à la dépression, de la sensualité à l’abnégation, entrecroisement de la mort et de la vitalité la plus débridée : tels sont quelques-uns des traits saillants de ce bref roman.

Cristina Comencini : Hors-champ

Quatre pays. Quatre époques. Quatre femmes.
Héloïse, splendide courtisane, voit son existence bouleversée par sa participation à la Commune de Paris en 1871 ; Sofia, elle, rêve de devenir actrice mais ses aspirations sont brisées par la révolution d’Octobre ; Elda, ouvrière frioulane, est entraînée dans la résistance italienne au cœur de l’hiver impitoyable 1944-1945, et Sheila découvre la liberté et ses pièges dans le Swinging London des années 1960. Chacune de ces femmes incarne à sa façon un pan de l’Histoire trop longtemps resté hors-champ.
En écho à ces destins éminemment romanesques, Cristina Comencini se livre sur son propre parcours en tant que fille, sœur, femme et mère, brouillant la frontière entre fiction et réalité, et signe son roman le plus intime mais aussi le plus universel.

Donna Leon : L’épreuve du feu

Depuis quelques mois, des gangs d’adolescents sévissent dans les rues de Venise. Ils se provoquent sur les réseaux sociaux, s’affrontent violemment en pleine rue, et s’en prennent même aux membres de la questure…

Tandis que le commissaire Brunetti et sa collègue, Claudia Griffoni, enquêtent sur ce phénomène inquiétant, ils découvrent que ces garçons viennent tous de familles influentes dans les sphères politiques, juridiques et économiques de la ville. L’un d’entre eux est même le fils d’un héros de guerre adulé par les Vénitiens.

Mais les tensions vont crescendo et la corruption, vénérée et intouchable, s’apprête à faire de nouvelles victimes. Brunetti devra choisir entre protéger la future génération ou préserver la paix des puissants avant qu’il ne soit trop tard.

Leo Giorda : L’ange gardien

Dans le quartier de San Lorenzo, à Rome, le corps décapité d’un orphelin est retrouvé dans une poubelle. Le vice-questeur Giacomo Chiesa est certain de tenir le coupable. Mais, déterminé à prouver son innocence, le suspect fait appel à un détective privé pour le moins atypique : Adriano Scala, alias Woodstock. Instituteur de profession, hippie sur le retour, Woodstock a une faculté particulière. Sous l’emprise de la drogue, ses fonctions cognitives sont décuplées et il devient capable des plus formidables déductions. Ce talent digne de Sherlock Holmes, il le met au service des laissés-pour-compte et des marginaux dédaignés par la justice. Mais Woodtsock n’a jamais eu à résoudre une affaire de meurtre. Pour cela, il devra composer avec l’inflexible vice-questeur Chiesa. Ils formeront un duo aussi surprenant qu’efficace en quête d’une effroyable vérité.
Leo Giorda signe une enquête haletante portée par un personnage inoublibable, avec pour toile de fond une Rome tumultueuse.

Nouveaux achats de livres

Valerio Valeri, Ce n’est qu’un début, commissaire Soneri (juin 2024)

C’est une triste journée d’hiver. De son bureau, le commissaire Soneri observe la pluie qui s’abat sur Parme quand l’annonce d’un nouveau drame vient le tirer de ce spectacle déprimant.
Un mystérieux jeune homme s’est pendu dans un vieil hôtel abandonné. Sur lui, on ne retrouve ni papiers, ni argent, mais sa tenue est élégante et une valise de luxe repose à ses pieds. Soneri lance l’enquête, mais voilà qu’une deuxième affaire lui tombe dessus : un meurtre à l’arme blanche. La victime, Elmo Boselli, était un leader du mouvement du Soixante-huit parmesan, grand agitateur de foules et séducteur impénitent.

Piergiorgio Pulixi, Stella ( avril 2025)

Certains lieux sont maudits. Et les gens qui y vivent, condamnés à un destin cruel. À dix-sept ans, Stella est une jeune femme libre et débordante de vie. Aussi splendide que farouche, elle ne laisse personne indifférent. Tout le monde à Sant’Elia, quartier popu – laire de Cagliari, la connaît, la désire et l’envie. Mais un jour où le mistral se déchaîne, elle est retrouvée morte et mutilée sur une plage. Stella s’apprêtait à laisser derrière elle Sant’Elia et sa corruption, mais son assassin en a décidé autrement. D’emblée, l’affaire s’annonce difficile. Eva et Mara s’attèlent à fouiller un quartier réputé impéné – trable, tandis que Strega, plus que jamais en proie aux fantômes de son passé, se jette à corps perdu dans l’enquête. Au risque de briser le subtil équilibre de son équipe.

Alessandro Baricco, Abel ( avril 2025)

Dans un Far West imaginaire, le shérif et tireur de génie Abel Crow mène une existence périlleuse. Faire feu est pour lui un instinct, une façon de mesurer son âme à la terre splendide mais hostile qui s’étend infinie. Car Abel ne se contente pas des duels de pistoleros ; depuis sa découverte de la philosophie, il se cherche un destin. Trois femmes le guident dans cette quête : son amante, l’insaisissable Hallelujah Wood, sa petite sœur, l’intrépide Lilith, qui embarque toute la fratrie dans une mission à haut risque, et la bruja, une sorcière porteuse de sagesse ancestrale.
Récit d’une vie, Abel se présente comme un puzzle de souvenirs dont l’assemblage envoûtant dure jusqu’au dernier mot. Alessandro Baricco revient, neuf ans après son précédent roman, avec un western aussi intense que sensible.

Ugo Barbàra, Les Malarazza (février 2025)

Une grande saga italienne » Mon père aurait été un bon père s`il n`avait pas tué ma mère.  » Ainsi s`ouvre la saga des Malarazza, septième roman du scénariste Ugo Barbara, dont l`incroyable best-seller est aussi le premier livre traduit en France.
L`histoire commence à Castellammare del Golfo, pas très loin de Palerme, en 1860. Alors que Garibaldi s`apprête à débarquer en Sicile, Antonio Montalto a une intuition : céder une partie des vignes et des oliveraies qui ont fait la fortune de sa famille en échange d`un petit voilier. Tout le pays le prend pour un fou, mais il a compris que le siècle à venir s`ouvrait en Amérique.

Gianni Biondillo, Le goût du sang (mai 2025)

Un matin gelé, un homme sort de prison. Personne ne l’attend, il est seul. Il s’appelle Sasà, il regarde le ciel de Milan, libre, enfin. Il a un plan, il doit rentrer chez lui, chercher l’argent qu’il avait caché, retrouver sa femme et sa fille, et se volatiliser avant que quelqu’un – à commencer sans doute par son meilleur « ami » – le fasse disparaître. Dans son passé, du trafic entre Naples et l’Allemagne, des assassinats pour la ‘Ndrangheta… Comment a-t-il pu de sortir de taule au bout de 5 ans alors que sa peine était de 30 ? Le commissaire Ferraro mène l’enquête de façon peu ordinaire, entre les églises baroques et les nouveaux gratte-ciel de Milan, entre la femme de Sasà, qui aurait voulu l’oublier, et sa fille, qui veut s’en sortir dans un ring de boxe. Est-ce que vérité rime toujours avec justice ? Des rebondissements, une ville prenante, des personnages attachants.

Harriet Constable, La virtuose ( avril 2025)

Le monde a oublié son nom. Il est temps de connaître son histoire.
Harriet Constable voue son premier roman à la mise en lumière des artistes femmes oubliées de l’Histoire, en racontant l’histoire vraie d’Anna Maria della Pietà, violoniste vénitienne d’exception du XVIIIe siècle ayant largement contribué à l’œuvre de Vivaldi avant d’être effacée par son mentor.

Sélection de quelques livres présents au catalogue

Massimo Carli, L’homme qui regardait les montagnes

Piergiorgio  Pulixi, La librairie des chats noirs

Roberta Recchia, La vie qui reste

Rosa Vetrella, Une famille comme il faut

Isabelle Autissier, Le naufrage de Venise

Autres livres non encore référencés au catalogue

Paolo Rumiz, Appia

Giacinta Cavagna, Les filles de la chocolaterie

Guillaume Parilhou, La couronne du serpent

Nouveautés de mars 25

Le bal des cendres de Gilles Paris (2022)

Sur l’île de Stromboli, des couples savourent leurs vacances. Ils sont sensibles, lâches, infidèles, égoïstes, enfantins. Elles sont fortes, résilientes, légères, amoureuses. Le réveil du volcan va bouleverser leurs vies. Cet été de tous les dangers sera-t-il le prix à payer pour se libérer enfin ?
L’action se déroule au Strongyle, un hôtel de Stromboli où séjournent plusieurs couples et familles. Il y a aussi un enfant de 10 ans, Tom, qui ne se sépare jamais de ce mystérieux Gris qu’il est seul à voir avec son frère et sa sœur. Il y a enfin une adolescente, Giulia, grandie trop vite après la mort de sa mère.

Le vent passe et la nuit aussi (2025)

Rêver est un droit. Un droit que revendique Cosima, la narratrice, qui porte un regard poétique et fantasque sur son quotidien. Quand elle quitte en fin de semaine Cagliari et son lycée pour rejoindre le village où vit sa grand-mère, toujours habillée en noir, son univers est habité par les personnages de ses auteurs préférés : Tchekhov, Tolstoï, Brontë et Deledda, icône de la Sardaigne. C’est dans un roman qu’elle se projette donc quand elle croise, dans le village d’origine de sa famille, le berger Costantino Sole. À ses yeux ce dernier monte à cheval comme Heathcliff, le héros des Hauts de Hurlevent …

Giovanni Falcone de Roberto Saviano (2025)

Le 23 mai 1992, aux abords de Palerme, plusieurs centaines de kilos d’explosifs faisaient sauter la voiture du célèbre juge Falcone, l’ennemi numéro 1 de la mafia sicilienne. Le nouveau roman-enquête de Roberto Saviano reconstitue les étapes qui ont mené à cet assassinat.
Tout commence vingt ans plus tôt, lorsqu’un magistrat inconnu rouvre le dossier antimafia. Sous la surveillance d’une escorte grandissante, Giovanni Falcone accumule une infinité de preuves, pleure la mort de collègues tombés avant lui et connaît quelques brèches de bonheur en tant que mari, frère et ami. À chaque instant, il sait ses jours comptés.

L’image de la femme dans le cinéma italien

  La conférence aura lieu à 15h, le mercredi 2 avril 2025, au Foyer du Centre Pierre Cardinal au Puy en Velay

Fabrice Calzettoni a choisi d’orienter sa conférence vers la comédie italienne des années 1960 et 1970, et non sur le cinéma italien en général car c’est beaucoup trop vaste. En revanche, il se propose de mettre deux ou trois extraits de films incontournables comme Une Journée particulière ou La Cité des femmes par exemple pour élargir le corpus.    

 La conférence aura lieu à 15h, le mercredi 2 avril 2025, au Foyer du Centre Pierre Cardinal au Puy en Velay