Du 14 au 17 octobre
IL BOEMO de Petr VÀCLAV (2022)
avec Vojtèch Dyk, Barbara Ronchi, Elena Radonicich, Lana Vlady. Durée: 2h20
A 27 ans, Josef Myslivecek, fils d’un minotier pragois, quitte le moulin familial et débarque à Venise en 1764. Violoniste de formation, il a déjà écrit six symphonies, qui ont reçu un accueil enthousiaste en Bohême. Il veut maintenant composer des opéras dans la cité des Doges et des masques. Continuer la lecture de IL BOEMO
Histoire de Tönle de Mario Rigoni Stern
Dans ce récit écrit sans artifices, Tönle, berger du plateau d’Asiago, à la frontière du royaume d’Italie et de l’Empire austro-hongrois, doit, pour survivre et nourrir sa famille, se faire contrebandier, soldat, mineur en Styrie, colporteur d’estampes jusqu’aux Carpates, jardinier à Prague, gardien de chevaux en Hongrie…Mais pour ce solitaire anarchisant, le monde finit avec la Première Guerre mondiale, quand le plateau se transforme en un champ de bataille où il erre obstinément en compagnie de ses moutons. C’est avec eux qu’il repassera la frontière, prisonnier civil sur ces terres où il fut libre. Il mourra au pied du plateau.
Les romans de Mario Rigoni Stern (1921-2008) sont devenus en Italie comme en France des classiques.
Max Gallo – La Baie des Anges ( trilogie : La Baie des Anges, Le Palais des Fêtes, La Promenade des Anglais)
Par centaines, en cette année de disgrâce de 1880, ils fuient leur Piémont italien, leur terre de misère qui ne les nourrit plus. A la mort de leur mère, après six jours de marche, les frères Revelli découvrent les lumières de Nice, comme la promesse d’une vie nouvelle. La ville ne tarde pas à transformer ces hommes frustes, intelligents et assoiffés de dignité. L’énergique et ambitieux Carlo Revelli s’impose sur les chantiers de construction. Vincente entre au service du docteur Merani, notable influent, de même que Luigi, le plus jeune et le plus séduisant des trois. Mais ce dernier semble choisir le mauvais chemin, celui des affaires louches et dangereuses. Il faudra très peu de temps pour faire d’eux des Français à part entière.
Erri De Luca – Grandeur Nature
« Dans ces pages, je réunis des histoires extrêmes de parents et d’enfants. J’en suis à moitié étranger : n’étant pas père, je suis resté nécessairement fils ». Autour de ce sujet très personnel de la filiation, devenu avec le temps un motif récurrent de son œuvre littéraire, Erri De Luca compose un thème et des variations pleins de finesse. On y croise de jeunes vagabonds napolitains, la fille d’un nazi en cavale, la jeunesse révoltée de Mai 68 ou encore le directeur d’un orphelinat de Varsovie.
Erri De Luca mêle dans ces récits l’intime à l’universel, et pose un regard riche et même poétique sur les rapports entre parents et enfants.
Serena Giuliano – Un coup de soleil
Six foyers, et un point commun : Eléonore, femme de ménage. Mais leur routine risque de se voir chamboulée… Lundi, dottore Di Martino. Veuf au cœur brisé. Mardi, signora Rizzo. La doyenne à l’esprit mal tourné. Mercredi, les Ferrara. Culs-bénits, autoritaires. Jeudi, signora Marino. Voyante : lit dans les cartes et les pensées. Vendredi matin, signor et signora Landi. Aisés, bronzés, désespérés… Vendredi après-midi, signor D’Amato. L’homme invisible ! À Salerno, les jours se suivent mais ne se ressemblent pas pour Éléonore. Entre ses ménages et ses jumeaux ados, elle n’a pas le temps de goûter à la dolce vita. Surtout, Éléonore ne parvient pas à oublier Marco, dont elle vient de se séparer. Pendant qu’elle récure chez les autres, au moins, son esprit est occupé. Mais en pénétrant dans l’intimité de ses clients, elle va s’apercevoir que les apparences sont trompeuses, et sa routine bien huilée pourrait se trouver chamboulée… Son rêve de toujours deviendra-t-il réalité ? Et si un hasard s’apprêtait à rebattre toutes les cartes ?
Elena Ferrante – Entre les marges : conversations sur le plaisir de lire et d’écrire
Invitée à s’exprimer dans le cadre d’un cours magistral à l’université de Bologne, Elena Ferrante nous ouvre les coulisses de son activité de romancière.
Au fil des textes, elle revisite l’écolière qu’elle était, se confie sur les livres qui lui ont inspiré sa saga mondialement connue L’amie prodigieuse, ou encore s’interroge sur l’écriture féminine et son rapport au dialecte napolitain.
Cet ouvrage met en lumière une nouvelle facette d’Elena Ferrante, qui, tout en questionnant son œuvre et ses inspirations, révèle un esprit insoumis, avide de tester les limites et même de les dépasser.
Beatrice Salvioni – La Malnata
» Un roman d’apprentissage plein de sensibilité et d’intelligence. » Page des libraires
« La Malnata – la mal née – était en bas sur la rive du Lambro avec deux garçons que je ne connaissais que de nom. Ils avaient tous les deux des pantalons courts et les genoux écorchés, et pour elle, cette fille qui leur arrivait tout juste à l’épaule, ils auraient affronté la mitraille comme les soldats qui s’en vont à la guerre, en disant ensuite au Seigneur : Je suis mort heureux. »
Phénomène littéraire, révélation d’une voix unique, récit puissant où le passé fait écho au présent : La Malnata marque l’entrée en littérature de Beatrice Salvioni, vingt-six ans, dont le roman est publié simultanément dans plus de vingt-huit pays.
Ce roman d’apprentissage au féminin raconte l’amitié intense et émancipatrice de deux adolescentes dans l’Italie fasciste. Deux adolescentes que rien ne destinait à la rencontre – l’une est issue de la bourgeoisie, l’autre des milieux populaires – qui vont trouver, à deux, le courage de se révolter contre la morale sociale et la violence des hommes.
du 13 au 16 mai
De Francesca ARCHIBUGI
Avec Pierfrancesco FAVINI, Bérénice BEJO, Kasia SMUTNIAK
L’ophtalmologue florentin pourtant réputé qu’est Marco Carrera a du mal à voir clair dans sa propre vie. Cet homme brillant, ce bon père de famille, a consciencieusement enfoui ses failles sous d’épaisses couches de respectabilité. Or, soudain, la terre tremble. Le psychanalyste de sa femme, enfreignant les règles de déontologie, vient le trouver pour l’avertir qu’il court un grave danger. Tout se mélange alors, le passé, le présent, les certitudes et les doutes, les drames et les joies. Adapté du roman de Sandro Veronesi, le film nous plonge avec fougue dans la vie de cet homme, surnommé le colibri, guère ménagé par les coups du sort, en construisant une narration faite d’allers et retours temporels. Un film puissant et émouvant.
Vient d’être projeté à Ciné-Dyke un film d’animation d’Alain Ughetto que le public a beaucoup apprécié, « Interdit aux chiens et aux Italiens ». Sur le thème de l’immigration italienne en France, Marie-Thérèse Giorsetti, avec la collaboration de Nadine Boisserie pour l’illustration, donnera à l’invitation de la Dante, le jeudi 23 mars à 20h30 au Foyer du Centre Pierre Cardinal, une conférence qui permettra de fixer le cadre historique et économique de ce phénomène migratoire sans précédent. Unité italienne, guerres coloniales menées par l’Italie, première guerre mondiale, dictature fasciste, deuxième guerre mondiale, jusqu’au « miracolo economico » des années 60, ces événements servent de toile de fond au départ des Italiens vers la France. Quels métiers exerçaient-ils? Comment étaient-ils considérés par les Français? Pourquoi, en parlant d’eux, entend-on si souvent l’expression » ces Italiens qui ont fait la France » ? Ces sujets abordés durant la conférence apporteront un éclairage complémentaire au film d’Alain Ughetto.
Entrée libre.
Walid Abboud, professeur agrégé de physique et docteur d’État ès Sciences, maître de conférences retraité de l’Université Catholique de Lyon, conférencier en histoire et géopolitique contemporaine, a donné une conférence le jeudi 23 février, à 20h30, au Foyer du Centre Pierre Cardinal, sur un sujet d’une brûlante actualité :
Mythes et réalités des nouvelles routes de la soie
Elle fait suite à celle de Marie-Thérèse Giorsetti sur Venise et l’Orient
Après une introduction sur l’évolution de la Chine entre le milieu du 19ème siècle et aujourd’hui, le conférencier a dressé un panorama de l’histoire chinoise, en revenant notamment sur les points marquants de la construction impériale commencée avec les Qin et accomplie avec la dynastie Han.
C’est sous l’impulsion de l’empereur Han Wudi que la route commerciale vers l’Ouest a été explorée au 2ème siècle avant notre ère ; elle sera ensuite nommée « route de la soie » au 19ème siècle.
La Chine occupe ainsi pendant quinze siècles un rôle central dans le commerce international, et ce, jusqu’au 16ème siècle où de nouvelles puissances émergent transférant les lieux des richesses vers l’Europe et les Amériques. Le pays affaibli, tombe progressivement sous domination étrangère.
Le retour de la Chine sur la scène internationale intervient à partir de la fin du 20ème siècle et du début du 21ème siècle, notamment avec son adhésion à l’Organisation mondiale du commerce. C’est dans ce contexte que le président Xi Jinping a lancé son initiative des « nouvelles routes de la soie » en 2013. Elle consiste à doter les pays de l’Afrique, de l’Asie et d’une partie de l’Europe d’infrastructures routières, ferroviaires et portuaires afin de favoriser les échanges et de redonner à la Chine sa place centrale. L’initiative suscite une vive opposition des États-Unis qui y voient une tentative de les détrôner de leur place de leader de l’économie mondiale.
Face au géant étatsunien, la Chine a-t-elle les moyens de ses ambitions ? Continuer la lecture de Mythes et réalités des nouvelles routes de la soie
en v.f. Film d’animation d’Alain Ughetto par Alain Ughetto, Alexis Galmot avec Ariane Ascaride, Alain Ughetto
SYNOPSIS
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.
De nouveau cette année, la « Dante » organise, à l’intention des élèves italianisants des classes de première et de terminale des établissements publics et privés du département, un concours permettant de gagner des bourses d’études et de séjour en Italie. Continuer la lecture de Comment gagner des bourses pour l’Italie grâce à la Dante Alighieri ?
« Ulysse, de Dante à Primo Levi », à l’affiche de la Dante
La Dante vous invite à assister à la conférence que donnera notre ami Pierre Présumey, président de l’association Guillaume Budé, professeur agrégé de lettres classiques, le jeudi 9 mars à 20h30, au Foyer du Centre Pierre Cardinal, sur « Ulysse, de Dante à Primo Levi « .
Au cœur de « Si c’est un homme« , témoignage capital écrit par Primo Levi à son retour du camp d’Auschwitz, le chapitre « Le Chant d’Ulysse » raconte la surprenante leçon d’italien donnée par lui à son ami français Pikolo. Il y reconstruit de mémoire le passage de l’Enfer de Dante décrivant le naufrage d’Ulysse.
Ces quelques pages rassemblent, contre l’horreur nazie, le meilleur de l’héritage antique et italien, et posent une question essentielle: que peut la culture quand la survie et le retour sont sous la menace mortelle de la barbarie?
Entrée libre.
du 25 au 28 février
